If a guy has ever yelled anything vile or offensive at you out of a moving car, what he might have meant was: "Society makes me feel like I have to objectify you to feel manly!"
The hilarious video perfectly illustrates just how horribly wrong street harassment is as parodied catcallers attempt to bait women with "I noticed you're confident, so I'm cutting you down to feel powerful!" and "Woohoo! I hate me too, girl!" While the video brings some comedic relief to a rather serious subject, it reminds us that this behavior should never be accepted as normal.
So no, catcallers, women don't care if you're "very sexually frustrated" or do it "because you're lonely" -- the sidewalk is just as much hers as it is yours so kindly negotiate your masculinity elsewhere.